Monday, January 31, 2005 09:28 p.m.

これを受けてみようと思うんだけど、果たして私が受けても良いテストなのだろうか。母国語は、確かに日本語だったんだけど、今は英語の方が喋れるし使える。

そこでちょっと考えてみたんだけど、人っていつから『バイリンガル』と呼ばれるのだろう。私は日本語の他にスペイン語と中国語を勉強したけど、全然喋れないしそこの国の人とコミュニケーションできない。

でも、少しずうずうしいが、私は日本語と英語の『バイリンガル』である、と人に言うこともある。しかしどうみても私の日本語は英語より遥かに理解できていない。

日本の新聞読むのに苦労するし、論文やエッセイなど日本語で書いた事はない。ちょっとした言い回しも、日本語では思いつかない。漢字もロクに書けない。これでも『バイリンガル』？

英語と日本語を混ぜたチャン�|ン語を話す。これって『バイリンガル』？

うーん。どう思う？

Thursday, January 27, 2005 10:30 p.m.

最近の発見：

-Food in Japan makes me have gas.
-Used tampons are the nastiest things EVER. Especially if they come out of your body.
-Tampons are harder to take out than to put in.
-Listening to Bush takes a lot of patience.
-If you don't have to wear long underwear, it's not that cold.
- 豆乳鍋はうまい

タン�|ンの話、ごめん。最近使い始めてみたので感想を書きたかった。結論：便利だが、慣れないと使いにくい。

Monday, January 24, 2005 09:47 p.m.

金魚を飼い始めました。

なんか妙にかわいいです。 pic 1
pic 2

最初金魚鉢っぽいのに入れてたんだけど、元気がなかったのでちゃんとしたタンク買いました。長生きしてくれるといいな。

Monday, January 17, 2005 08:59 p.m.

During cleaning time today:

Girl A: (points to Blake's picture on my desk) Who is that?
Girl M: Your..your boyfriend?
Me: Yes!
Girl A: Oh! He is my raibaru! Rival!


....I'm going to be sad when my third years graduate.

Sunday, January 16, 2005 07:12 p.m.

Happy Anniversary!

I wish you were here.

Sunday, January 16, 2005 11:12 a.m.

あけましておめでとー！（遅い！）

冬休みやったこと：中国行った

最近やったこと（なにかしらの感動を受けたもの）：
東京観光
豆腐鍋
しもつかれ食べた
懐石料理食べた
NintendoDS面白い（でも天堂独太しかやってない）
I learned how to drive stick shift (only the first and second gears)

これくらいかなぁ。